Friday, June 30, 2006

How Thick Can You Get...

My usual commute to work includes at least half an hour sitting on the Central Line (lovely - NOT), and in order to mitigate the tedium, I pick up the freebie paper Metro and have a gander.

Page 16 today has a fab little piece about stupid comments from holidaymakers, and includes such gems as:
  • To a travel agent - "The Brochure says no hairdressers in the resort - we are trainee hairdressers, will we be able to go there?"
  • In a letter to Airtours - "I'm never flying to Jamaica with Airtours again. It took us nine hours, but it only took the Americans three hours"
  • Letter to holiday company - "I had a wonderful holiday in Kenya but I think I should bring to your Health & Safety department's attention the fact that the animals were not fenced in"
  • At airport check-in - "Can I have a window seat please, it's a long journey and I would like some fresh air"
  • During a hotel Quiz Night, on being asked "Which beetle did the ancient Egyptians revere?" - the reply was "I know this one, it was John Lennon!"
But my favourite has to be:
  • To travel agent - "I believe you need a visa for Egypt - will MasterCard do?"

3 comments:

litlove said...

Brilliant! One day I must post my 'lost in translation' collection of mangled English.

litlove said...

Brilliant! One day I must post my 'lost in translation' collection of mangled English.

Caz Mockett said...

You're repeating yourself, lovie! Probably not your fault, mind. Thought the post might raise a smile :-)